Job description

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti

V našej kancelárii majú študenti/študentky práva dôležité miesto. Nevykonávajú typické jednoduché administratívne úlohy, ktoré sú na trhu štandardom. Sú pevnou súčasťou právneho tímu a spolu s ním riešia právne problémy klientov.

Naši študenti/študentky sú nevyhnutnou súčasťou kancelárie pre ich právne znalosti, ľudské zručnosti a mladícke nasadenie. Nie sú lacnou pracovnou silou, sú rovnocennými kolegami/kolegyňami do diskusie. Študenti/študentky práva, ktorí u nás pracujú, nevaria klientom kávu, neupratujú archív a nechodia za nás do čistiarne, ale nadobúdajú a rozvíjajú si schopnosti a zručnosti, ktorými sa dokážu rovnať koncipientom v iných advokátskych kanceláriách.

Zároveň platí, že čím viac sa chce študent/študentka naučiť, tým viac priestoru mu ponúkneme. Paralegals poskytujú asistenciu všetkým tímom, takže študenti/študentky sa u nás oboznámia s rôznymi oblasťami práva a podnikania. Časom sa vyprofilujú a zapadnú do tímu až tak, že sa z nich môžu stať aj koncipienti/koncipientky.

Ako študent/študentka práva sa počas pôsobenia v našej advokátskej kancelárii stretneš predovšetkým s nasledovným úlohami:

komplexný právny rešerš na rozličné a často neprebádané otázky týkajúce sa predovšetkým súkromného práva, ale neminie Ťa ani trestné či správne právo a iné odvetvia;
príprava právnych dokumentov (od jednoduchších listov na súdy či orgány verejnej moci až po zložitejšie zmluvy, právne analýzy či súdne podania);
asistencia pri právnych auditoch (t. j. skúmanie dokumentov a identifikácia potenciálnych právnych problémov a rizík);
pomoc v arbitrážnej a sporovej agende (napr. príprava rozličných návrhov, monitorovanie súdnych konaní, komunikácia so súdmi a inými verejnými orgánmi, nahliadanie do súdnych spisov);
asistencia pri pro bono prípadoch (napr. pomoc žiadateľom o azyl, ochrana oznamovateľov korupcie);
marketing (napr. príprava prezentácií pre klientov, asistencia pri webinároch či podcastoch, ale aj účasť na firemných alebo školských eventoch a prednáškach);
príprava prekladov z a do anglického jazyka; a
nevyhnutný manažment klientov.

Výchove našich študentov/študentiek venujeme veľkú pozornosť. Radi s nimi diskutujeme o práve a zadaniach od našich klientov. Dávame im proaktívnu a hodnotnú spätnú väzbu potrebnú na ich profesionálny rast. Učíme ich myslieť prakticky a pracovať efektívne. Našou filozofiou je študentov/študentky čo najviac naučiť už na začiatku ich kariéry, aby nám na oplátku mohli pomôcť kvalitnejšou asistenciou pri inštrukciách. Nie je preto prekvapením, že prevažná väčšina našich advokátov a koncipientov u nás začínala práve na pozícii paralegal. A toto môže byť aj Tvoja cesta zdokonaľovania sa a napredovania.

Koho hľadáme?

Osobnostné predpoklady a zručnosti
Ak si:

motivovaný/á a nebojíš sa výziev;
spoľahlivý/á a máš zmysel pre detail;
flexibilný/á, zvládaš prácu pod tlakom a máš dobrý time management;

a zároveň:

máš dobré komunikačné schopnosti, profesionálne vystupovanie a bez problémov komunikuješ v anglickom jazyku;
máš zodpovedný a iniciatívny prístup k práci;
máš znalosti práva a iniciatívny prístup k ďalšiemu vlastnému vzdelávaniu a rozvoju;
vieš pracovať samostatne, ale aj v rámci tímu; a
máš analytické myslenie a argumentačné schopnosti,

radi sa s Tebou stretneme na osobnom pohovore.

Čo ponúkame?

Zamestnanecké výhody, benefity

atraktívne mzdové ohodnotenie (min 8 Eur/h), plus príležitostné bonusy (napr. za projekty alebo celoročný bonus);
príležitosť zúčastniť sa na tých najväčších, najhodnotnejších, najprominentnejších, ale niekedy aj najkomplikovanejších prípadoch a transakciách;
príjemné pracovné prostredie a priateľský tím;
stabilná práca v poprednej právnickej firme s dlhodobou perspektívou;
zdokonaľovanie jazykových zručností o právnu terminológiu;
mentoring od skúsenejších kolegov/kolegýň;
možnosť kariérneho rastu;
multisport karta;
občasná práca z domu;
tímbuildingové akcie a eventy (napr. lyžovačka, splav, husacina, vianočný večierok a ďalšie);
občerstvenie v práci je samozrejmosťou (káva, čaj, džúsy, ovocie a ďalšie);
príspevky na stravu nad rámec zákona;
v prípade pracovnej zmluvy aj sick days;

a mnohé iné.

Informácie o výberovom konaní
Ak Ťa naša ponuka zaujala a máš záujem stať sa súčasťou nášho tímu, pošli nám Tvoj životopis a motivačný list v anglickom jazyku (prípadne aj v slovenskom jazyku) kliknutím na Apply for job nižšie. Kontaktovať budeme iba vybraných uchádzačov/uchádzačky.

Motivačný list by mal mať rozsah aspoň 1000 slov. Sústreď sa v ňom na nasledovné okruhy:

Tvoje pracovné, akademické a iné skúseností;
Tvoje úspechy;
vlastnosti, ktoré Ťa robia silným kandidátom/silnou kandidátkou na obsadzovanú pozíciu; a
dôvody, prečo sa hlásiš na túto pozíciu a do našej advokátskej kancelárie.

V rámci výberového procesu zorganizujeme pohovor, ktorý bude pozostávať z písomnej časti zameranej na riešenie praktických úloh a vypracovanie právnych dokumentov, po ktorej bude nasledovať diskusia v slovenskom, ako aj v anglickom jazyku. Predpokladaný čas pohovoru je 3 – 4 hodiny.
_______________________________________________________________________

V máji 2024 sa Allen & Overy a Shearman & Sterling spojili a vytvorili A&O Shearman: transformačnú globálnu právnickú firmu vybudovanú tak, aby dosahovala bezkonkurenčné výsledky pre popredné svetové spoločnosti. Zaoberáme sa lokálnymi, ale aj najkomplexnejšími multijurisdikčnými transakciami našich klientov – nech sú kdekoľvek na svete. Celkovo má A&O Shearman približne 4.000 právnikov v 48 pobočkách v 28 krajinách a patrí medzi najväčšie a najprestížnejšie advokátske kancelárie vo svete.

A&O Shearman kancelária v Bratislave (pôvodne Allen & Overy Bratislava) sa od jej vzniku v roku 1999 stala lídrom a najväčšou medzinárodnou kanceláriou na slovenskom trhu a to vďaka svojej dobrej povesti budovanej na kvalite a oddanosti. Naša kancelária nie je len centrom právnej odbornosti, ale tiež vyhľadávanou praxou. Sme známi medzinárodnou odbornosťou a podrobnými znalosťami miestneho právneho a obchodného prostredia. Ceníme si stabilné vzťahy s našimi klientmi. Nezastupujeme len našich klientov; sme zároveň ich partnermi pri navigácii v komplexite ich podnikateľských ašpirácií, poskytujeme právne riešenia, ktoré sú rovnako ambiciózne ako ich ciele.
Pravidelne sa umiestňujeme na najvyšších miesta v rebríčkoch hodnotenia kvality poskytovaných služieb, ale aj vo veľkosti a hodnoty transakcií. Sme hrdí, že pracujeme na tých najväčších a najkomplikovanejších transakciách na Slovensku ale aj v európskom regióne.

Vo všetkom, čo robíme, máme jeden od druhého vysoké očakávania. Vieme, že na to, aby sme vynikli, musíme vytvárať prostredie, v ktorom majú naši ľudia skutočnú podporu a cítia, že sem patria. Poskytujeme prvotriedne školenia a priestor pre rozvoj, zaväzujeme sa k inkluzívnemu prostrediu a poskytujeme podporu a spôsoby práce, ktoré vám pomôžu optimalizovať vašu pohodu.

Čo teda skutočne definuje kariéru v A&O Shearman? Prijímame tých najlepších a vyžadujeme to najlepšie z vás. Poskytujeme výzvu, podporu a miesto, kam patríte. A spolu vynikáme.

Viac sa o nás môžete dozvedieť na careers.aoshearman.com/slovakia alebo na našom Instagrame, Facebooku či LinkedIne.

Apply